Pasar al contenido principal
+
noticias

Educación impulsa primer Diccionario de Lengua de Señas Dominicanas

Fecha de publicación 03/10/2021

Tendrá más de dos mil entradas agrupadas en más de 30 categorías 


El Ministerio de Educación de la República Dominicana (MINERD) realizó el “Encuentro Consultivo sobre Diccionario de Lengua de Señas Dominicanas”, una iniciativa con carácter inclusivo dirigida a facilitar la comunicación de las personas sordas (que sufren discapacidad auditiva), a fin de que puedan disfrutar de todos sus derechos como ciudadanos.

A través del encuentro, el MINERD brindó un impulso decisivo al Diccionario de Lengua de Señas, que es un trabajo conjunto con el Consejo Nacional de Discapacidad (CONADIS), y la Asociación Nacional de Personas Sordas (ANSORDO), La Fundación Voz Para Sordos y con el acompañamiento técnico de la Federación Nacional de Personas Sordas del Ecuador (FENASEC) y el Consejo Nacional para la igualdad de Discapacidades (CONADIS Ecuador).

En esta fase conclusiva se están consultando aproximadamente 70 personas sordas representantes de la Fundación Voz Para Sordos procedentes de Santo Domingo, La vega, Duarte, Dajabón, María Trinidad Sánchez, Valverde, Santiago, San Cristóbal, La Altagracia, entre otras, que se adicionan a las más de 450 consultadas en las 4 fases anteriores.

Estos líderes de la comunidad sorda dieron manifestación de alegría y agradecimiento de los participantes, expresando que esta actividad consolida la comunidad sorda a nivel nacional y les ofrece mecanismos de mayor visibilidad.

Como metodología del encuentro los signantes (personas que hacían las señas) hacían las que eran usadas por ellos en los distintos pueblos dominicanos frente a una cámara, siendo grabados para luego poder procesar esa información otorgando votos a la de mayor uso de su frecuencia, las mismas serán incorporadas al Diccionario de Lengua de Señas Dominicanas, ya que, hasta el momento, en el país se utilizan muchas señas de origen norteamericano (ASL) y latinoamericanas.

Durante el encuentro, Lucía Vásquez, directora General de Educación Especial del MINERD, en representación del Ministro Roberto Fulcar, explicó que habiendo concluido las fases consultivas del diccionario y validadas las señas, el diccionario estará disponible para toda la población dominicana.  

Vásquez expresó que el diccionario de Lengua de Señas Dominicana estará contentivo de más de dos mil entradas agrupadas en más de treinta categorías, cada palabra está realizada en lengua de señas y descrita en español, tanto en su configuración como en su definición, cuyo contenido estuvo a cargo de la lexicógrafa María José Rincón, miembro de Número de la Academia Dominicana de la Lengua.

También manifestó el ministro de Educación, Roberto Fulcar, ha asumido un compromiso expreso con la calidad educativa de todos los estudiantes, pero, sobre todo, la de los colectivos con mayor riesgo de vulnerabilidad y exclusión social, como los de personas con discapacidad.

“La Dirección General de Educación Especial del Ministerio de Educación, conjuntamente con el Consejo Nacional de la Discapacidad (CONADIS), La Fundación Voz para SORDOS y la Asociación Nacional de Personas Sordas (ANSORDO) nos embarcamos en una investigación lingüística para conocer la realidad de la lengua que usan las personas sordas del país. Con esos datos iniciamos la elaboración del Diccionario oficial de la Lengua de Señas Dominicana, un paso más que se suma al proceso continuo que significan este tipo de investigación, la cual debe ser sometida a revisión periódica para ir incorporando los cambios que se vayan produciendo en la Lengua de Señas Dominicana”, explicó Vásquez.

El diccionario tendrá contenidos novedosos como vídeos explicativos, imágenes ilustrativas y definición de palabras, además de unas 1,500 frases dominicanas que serán periódicamente revisadas para su actualización.

Las entidades involucradas en el proyecto coinciden en que el diccionario es de suma importancia porque sistematizará el aprendizaje de lengua de señas, además de que permitirá a toda la comunidad educativa, ser más inclusiva, garantizando la integración de los estudiantes sordos en las clases regulares.

Pedro Pablo Acevedo, presidente de CONADIS, reconoció el esfuerzo que ha realizado el Ministerio de Educación para que el Diccionario de Lengua de Señas Dominicanas sea una realidad, enfocado en mejorar sustancialmente la calidad de la educación con una propuesta que será audiovisual, escrita y gráfica.

"Este es un compromiso social que tiene el país con las personas con discapacidad auditiva. Hemos esperado mucho tiempo, pero ya es una realidad y nos esperan grandes avances. La inclusión está sensibilizando más a este pueblo, y poco a poco estamos dando un salto cualitativo en la vida de mucha gente", enfatizó Acevedo.

Pablo Lamuel Taveras, presidente de la Asociación Nacional de Personas Sordas (ANSORDO) sostuvo que con el diccionario se tiene el propósito de establecer un lenguaje de señas con nuevas palabras e ir disminuyendo el uso de la lengua de señas americanas e ir integrando las dominicanas.

Dijo que la construcción de este diccionario, supone, hasta ahora, uno de los respaldos más significativos otorgados a las personas con discapacidad auditiva dominicanas mediante la documentación, el estudio y el reconocimiento como parte del patrimonio cultural dominicano, de su lengua de expresión y comunicación.

Al encuentro asistieron, además la directora técnica de CONADIS Cristina Amiama Espaillat, la señora Ana Álvarez de la Fundación Voz para Sordos, entre otras personalidades.

Más Noticias

 imagen Screenshot del video en cuestión
Miércoles 20 de Octubre, 2021

MINERD: Video de policía sacando arma a estudiantes es del 2019

<p>Algunos medios de comunicación publicaron como un hecho reciente  un video de un policía sacando su arma a estudiantes en Puerto Plata. </p><p>Santo Domingo.- El Ministerio de Educación informó que el video circula en varios medios de comunicación de un policía escolar que sostiene una discusión con algunos estudiantes y donde se ve el oficial sacando su arma de reglamento frente a los estudiantes y otras personas, es de un hecho ocurrido en el 2019 y no de la presente gestión. </p><p>Aunque no estamos de acuerdo con lo sucedido en 2019, el Minerd ve con preocupación que medios de comunicación de alta credibilidad hayan sido tomados en su buena fe, al replicar material no confirmado, cuya intención es desinformar a la población y crear desasosiego. </p><p>A raíz de la publicación realizada por el comunicador Sergio Carlo en su cuenta de Instagram, varios medios se hicieron eco, confiando en la veracidad de esta información, sin confirmar primero con la entidad. </p><p>El título colocado al video donde identificaba al centro educativo Francisco del Rosario Sánchez en Puerto Plata, deja entender falsamente que el oficial policial exigía la tarjeta de vacunación a los estudiantes. </p><p>En el 2019 como se sabe, no se exigía tarjeta de vacunación porque no había coronavirus. </p><p>Recomendamos a la población no dejarse envolver con informaciones tergiversadas o falsas, que muchas veces ni siquiera suceden en nuestro país. Vivimos en una época digital en la cual algunas personas se dedican a difundir contenido desactualizado o adulterado con tal de generar mayor audiencia, visitas o por otros intereses. </p><p>El Ministerio de Educación, observa con preocupación la marcada intención de desinformar que manifiestan algunas personas, por lo que deploramos el despliegue de informaciones falsas, tergiversadas y malintencionadas, que como se sabe ocasionan un grave daño al sagrado derecho de los ciudadanos de estar bien informados.</p>
 imagen Dilia Stephany Ubiera, directora de Gestión Humana del Ministerio
Martes 19 de Octubre, 2021

MINERD hará pago único auditado

<p>Proceso se desarrollará de forma escalonada y gradual </p><p>El Ministerio de Educación de la República Dominicana (MINERD) pagará a los empleados administrativos y docentes de forma presencial a partir de este miércoles. </p><p>El alcance de este proceso abarca el 100% de la empleomanía del MINERD y sus dependencias, según lo informó Dilia Stephany Ubiera, directora de Gestión Humana del Ministerio. En una primera etapa, se hará en la Sede Central y la Regional 10 que corresponde a Santo Domingo II, y la Regional 15 Santo Domingo III, las cuales forman parte del Eje Central. </p><p>Ubiera dijo que con este mecanismo se busca identificar la población que se encuentre laborando activamente en sus puestos designados, y la cantidad de personas que reciben salarios sin rendir una labor (proceso de depuración de nómina). Así mismo, corregir errores en el sistema, fortalecer los controles y procedimientos generales de este proceso.</p><p>Para el personal docente se realizarán las transferencias como medio tradicional en los puntos de pagos. </p><p>Los pagos se harán en 7 puntos para el personal de la sede central y un punto en cada distrito de las regionales 10 y 15, las 182 Direcciones de la sede central, la Policía Escolar y la Seguridad Militar mientras que al personal docente se le pagará por medio de transferencias en los puntos de pagos. </p><p>Los pagos para los empleados de la sede central se harán en la Policía Escolar, República Digital, los almacenes del MINERD en Haina, Bellas Artes y el Viceministerio de Acreditación Docente.</p><p>Se estima que la conclusión de este proceso será en el mes de noviembre 2021, el cual abarcará la totalidad de la empleomanía de este ministerio.</p>
 imagen En los actos estuvieron presentes, entre otros, Wilson Rafael, representante del MINERD; Sheyla Castillo, viceministra del MAP; Esteban Pérez Polanco, director del Instituto Nacional de Educación Física (INEFI) y Juan Pérez, asesor del Banco de Reservas, así como funcionarios y empleados de la institución.
Lunes 18 de Octubre, 2021

INABIMA lanza programa de apoyo emocional; celebra 13 años de fundado

<p>El Instituto Nacional de Bienestar Magisterial (INABIMA) celebró 13 años de su fundación con el lanzamiento del Programa de Apoyo Emocional, una misa conmemorativa y una ofrenda floral en el Altar de la Patria.</p><p>El Programa de Apoyo Emocional del INABIMA está dirigido a brindar asistencia a los maestros pensionados y jubilados del Ministerio de Educación de la República Dominicana.</p><p>“Los maestros, tanto activos como pensionados y jubilados, viven sometidos a presiones y situaciones de estrés de forma permanente, por lo que este programa busca ayudarlos a mantener el equilibrio emocional”, dijo.</p><p>Tanto en el acto de lanzamiento del programa, como la misa celebrada en la parroquia San Antonio de Padua y la ofrenda floral en el Altar de la Patria, el director general ejecutivo de INABIMA, licenciado Pimentel Pimentel, destacó los esfuerzos de la institución por garantizar el bienestar de los maestros jubilados y pensionados.</p><p>En ese sentido, dijo que no va a defraudar a los padres fundadores de la Patria, ya que su gestión está y seguirá estando apegada a la Ley y en la búsqueda de alcanzar las conquistas por las que luchan sus afiliados.</p><p>Durante la liturgia Pimentel Pimentel destacó que a finales del 2020 el Ministerio de Administración Pública (MAP) realizó la evaluación anual del cumplimiento de la Carta Compromiso al Ciudadano, en la cual el INABIMA obtuvo una puntuación de 99.1 por ciento.</p><p>En igual sentido, señaló los esfuerzos que hace la institución para aplicar la indexación salarial a los maestros pensionados y jubilados como lo establece la Ley 451-08.</p><p>Al reconocer que los maestros son merecedores de un mejor salario, el licenciado Pimentel Pimentel aseguró que hace todo lo posible para que sea una realidad la mejora de los sueldos de la clase magisterial en retiro, pese a que eso no depende de la institución.</p><p>En los actos estuvieron presentes, entre otros, Wilson Rafael, representante del MINERD; Sheyla Castillo, viceministra del MAP; Esteban Pérez Polanco, director del Instituto Nacional de Educación Física (INEFI) y Juan Pérez, asesor del Banco de Reservas, así como funcionarios y empleados de la institución.</p>
Conecta con @EducacionRDO en las redes
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • Flickr
  • Linkedin
  • Sello de certificación de la A2:2016 con el NIU 16014-01-A216167
  • Sello de certificación de la A3:2014 con el NIU 16014-02-A314114
  • Sello de certificación de la A4:2014 con el NIU 16014-01-A40E08
  • Sello de certificación de la A5:2015 con el NIU 16014-01-A50F23
  • Sello de certificación de la E1:2014 con el NIU 16014-01-E10E01